致敬缅怀水文地质学家薛禹群院士⊙《科海追星》之五百零六◎海水入侵筑砥屏，神州首建水模型。地下水空宏策补，远瞩：顶托沉降水基撑。导水渗流承大禹，接续：培新治水育群英。水净千源凝万爱，梦在：心挥水洗九疆清。（《定风波》—张飙）◎今天是薛禹群院士（1931年11月2日—2021年6月29日）的诞辰纪念日。他系统地揭示了中国海水入侵的特点、规律和机制。在此基础上，建立了中国国内第一个海水入侵模型。该模型及所提对策应用于胶东地区，海水入侵速度从1989年的约20km2减至每年1-2km2，有效保护了当地的工农业生产和人民生活。因为该模型克服了“降雨入渗和潜水面波动对入侵水质的影响”两个难题，在国际上被评价为“发展了潜水含水层条件下的海水入侵模型”。他建立了中国第一个三维热量运移模型，用于上海储能。建立反映水岩间阳离子交换的三维水—岩作用模型。系统研究水量、水质模拟，其中多个含水层越流系统的水量模型、水质模型等7个模型属国内首先建立，为中国地下水资源评价、污染预测提供了有效方法和先进手段。同时提出了许多为求解这些模型的新算法。1999年当选中国科学院院士。◎薛禹群说：科研不能靠想象，观测数据做不得半点假。他告诉学生，“要做学问，先要做人，做一个老老实实的人，做一个立志报国的人。”薛禹群认为：培养学生就像种树，不能天天“浇水”，否则会使他们产生依赖性，要引导他们自己寻找“水源”，把根扎深，这样才能凭借自己的能力做好科研。

（书法作品和译文由张飙先生提供；编辑报道：中国风华正茂）